Shekeptherhandsclaspedonmineamomentlongerthanwasnecessary.下列译文中最符合“信、达、雅”的标准的译文是()

['A. 她紧握着我的手,比必要的时间长一点。', 'B. 她紧握着我的手,没有马上松开。', 'C. 她紧握着我的手,就是不放手。', 'D. ']

📖 相关文章

• “给你点颜色瞧瞧”。下列译文中最符合“信、达、雅”的标准的译文是()
• AnAmericangirlfellinlovewithherChineseclassmate,buttheyoungmandidn’tshareherfeelings.下列译文中最符合“信、达、雅”的标准的译文是()
• 公示语“只准临时停车下客”正确的译文是()
• ThereisamixtureofthetigerandtheapeinthecharacterofaFrenchman.下列译文中最符合“信、达、雅”的标准的译文是()
• Hebecameanoilbaron—allbyhimself.下列译文使用“重译法”的是()
• 将Readingmakethafullman;conferenceareadyman;andwritinganexactman译为“读书使人充实,讨论使人机智,笔记使人准确”使用了()
• Successisoftenjustanideaaway.下列译文正确的是()
• Evenifyougothere,therewon'tbeanyresult.下列译文做到“减字未减意”,最精炼的译文是()
• 将“中外摄影家看恩施”译为英文,下列译文使用了“词类转移法”的是()
• Theshadowsarelengtheningforme.Thetwilightishere.Mydaysofoldhavevanishedtoneandtint;theyhavegoneglimmeringthroughthedreamsofthingsthatwere.下列哪个译文中使用了四字格词汇,增添了行文文采。()